Buchempfehlung „Ost trifft West“*

Das Buch „Ost trifft West“ ist aufgrund seiner Größe zunächst einmal recht unscheinbar, dennoch eines meiner Lieblingsbücher, die sich mit der chinesischen (und zugleich der deutschen) Kultur befassen! Das Besondere an dem Buch ist, dass es ohne Sprache auskommt und sowohl Chinesen, als auch Deutsche, den Inhalt verstehen. Auf 100 Seiten stellt Yang Liu, die sowohl Deutschland als auch China ihr zu Hause bezeichnet, duzende Kulturunterschiede grafisch und aufs Wesentliche reduziert dar, indem sie die deutsche Kultur (linke Seiten) die chinesische Kultur (rechte Seiten) im wahrsten Sinne des Wortes gegenüberstellt. Je mehr man über beide Kulturen weiß, desto einfacher fällt es, die Aussagen der Piktogramme zu verstehen. Wenn man einmal nicht weiter weiß, helfen sonst auch die Überschriften, die zumeist mit einem Stichwort wie „Pünktlichkeit“ oder „Schönheitsideal“ auskommen. Dennoch empfehle ich das Buch vor allem für diejenigen, die sich mit der chinesischen Kultur etwas besser auskennen oder für diejenigen unter Euch, die durch das regelmäßige Lesen meiner Blogbeiträge bereits einige Kulturunterschiede kennen 😉

Das Buch „Ost Trifft West“ von Yang Liu (Hermann Schmidt Mainz Verlag) kannst Du auf Ost trifft West als gebundene Ausgabe für 15€ erhalten.*

Weitere Buchempfehlungen findest Du unter meinem neuen Menüpunkt Ressourcen.

Kennst Du schon den ebenfalls neuen Mitgliederbereich meiner Website? Dort gibt es eine deutlich ausführlichere Liste mit Leseempfehlungen, die nicht nur Bücher, sondern auch aktuelle Artikel, Reportagen und Podcasts, die sich mit China beschäftigen, umfasst!

*gesponserter Link

2 Gedanken zu “Buchempfehlung „Ost trifft West“*

  1. Ich glaube, über dieses Buch stolpert jeder irgendwann, der mit China zu tun hat 😀 Wir haben es damals im Chinesischunterricht besprochen. Wirklich treffend auf den Punkt gebracht mit den Piktogrammen.

    Liken

    1. Ja, da hast du glaube ich recht 😅. Ich bin zufällig in unserer Lehrerbücherei darauf gestoßen, wir haben es für den Deutschunterricht gleich in fünffacher Ausführung 📚🇨🇳

      Liken

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s